Nacházíme se v šedesátých letech minulého století, kdy vrcholí studená válka. Agent CIA Napoleon Solo a agent KGB Illya Kuryakin musí pro záchranu světa zapomenout na nepřátelství svých zemí a spojit své síly. Na světě je totiž nová mezinárodní zločinecká organizace s vazbami na bývalé nacistické pohlaváry, která chce za pomocí šíření atomových zbraní za každou cenu destabilizovat křehkou rovnováhu sil ve světě.
Klíčem k jejich dopadení zločinců se stává dcera zmizelého německého vědce. Oba agenti tak začínají svůj závod s časem, protože v jejich rukách leží osud celé planety.